Norm-Außentemperatur nach PLZ — DIN/TS 12831-1 Beiblatt 1
Die Norm-Außentemperatur ist der Auslegungspunkt für jede Heizlastberechnung. Woher kommt sie, wie ist sie definiert, für welche PLZ gilt welcher Wert — und wie korrigiert man auf die Standorthöhe?
Norm-θe für meine PLZ →Definition
Die Norm-Außentemperatur θe ist nach DIN EN 12831-1 die niedrigste Zwei-Tage-Mittel-Temperatur, die im statistischen 20-Jahres-Mittel an einem Standort auftritt. Sie ist bewusst nicht die absolute Rekordtiefsttemperatur, sondern ein Häufigkeitswert — die Rekorde treten so selten auf, dass sich die Auslegung darauf wirtschaftlich nicht lohnt.
Beispiel-Werte großer Städte
| Stadt | PLZ-Beispiel | Norm-θe (°C) | Jahresmittel θe,m (°C) |
|---|---|---|---|
| Kiel | 24103 | -10 | 9,0 |
| Hamburg | 20095 | -10 | 9,0 |
| Osnabrück | 49076 | -10 | 9,3 |
| Berlin | 10115 | -13 | 9,4 |
| Köln | 50667 | -10 | 10,3 |
| Frankfurt/Main | 60311 | -10 | 10,1 |
| Würzburg | 97070 | -11 | 10,1 |
| Stuttgart | 70173 | -12 | 9,7 |
| München | 80331 | -14 | 8,7 |
| Freiburg | 79098 | -10 | 10,7 |
| Passau | 94032 | -15 | 8,5 |
| Bad Reichenhall | 83435 | -18 | 7,5 |
Höhenkorrektur — ab wann relevant?
Die 519 Klimastationen liegen typisch auf 50–500 m ü. NN. Weicht dein Standort um mehr als 200 m nach oben ab, muss die Norm-Außentemperatur um etwa 0,7 K pro 100 m nach unten korrigiert werden.
Anderer Fall: Neubau auf der Zugspitze (2962 m ü. NN, +2447 m). Höhenkorrektur: -0,7 K × 2447/100 = -17,1 K → θe = -14 - 17,1 = -31,1 °C. Für Wärmepumpen-Auslegung dort ohnehin ein anderes Konzept.
Jahresmitteltemperatur θe,m
Neben der Norm-Außentemperatur steht im Beiblatt 1 auch die Jahresmitteltemperatur θe,m. Sie ist für erdberührte Bauteile die Bezugsgröße, weil das Erdreich thermisch träge auf die Jahresmittel-Temperatur einregelt, nicht auf die momentane Außenluft.
Die DIN/TS 12831-1 nutzt θe,m im Faktor f_g2 = (θ_int − θe,m) / (θ_int − θe) zur Umrechnung der Bodenplatten-Verluste. Wärmefinder integriert θe,m automatisch aus dem Beiblatt-Datensatz.
Wie Wärmefinder das automatisch macht
- PLZ eingeben — Wärmefinder mappt sie auf die nächstgelegene der 519 Klimastationen (typisch < 30 km Luftlinie).
- Norm-Außentemperatur θe und Jahresmitteltemperatur θe,m werden aus dem Beiblatt-Datensatz geladen.
- Optional: Standorthöhe + Referenzhöhe der Klimastation eintragen. Ab 200 m Differenz automatische Korrektur der θe.
- Der Bericht zeigt: „Norm-Außentemperatur -14 °C, Quelle: DIN/TS 12831-1 Beiblatt 1:2008, Station München-Riem, Höhenkorrektur inaktiv."
Weitere Bezeichnungen und Suchbegriffe
Die Norm-Außentemperatur wird auch gesucht als „Norm-Temperatur Deutschland", „Klimazone Heizung", „Auslegungstemperatur PLZ", „Heizungsauslegung Klimadaten", „Minimum-Temperatur DIN", „θe Tabelle Deutschland", „niedrigste Auslegungstemperatur", „Testreferenzjahr TRY" (letzteres ein anderer, aber verwandter Klimadatensatz vom DWD).
Verwandte Klimagrößen aus dem Beiblatt 1: Jahresmitteltemperatur θe,m, Heizgradtage (heating degree days), Klimadaten für den Wärmeschutznachweis, Klimazone nach DIN 4108-2. Für die JAZ-Rechnung nach Bin-Methode ist zusätzlich die Temperatur-Häufigkeits-Verteilung pro PLZ nötig — Wärmefinder liefert beide (BWP-Klimakarte + Beiblatt 1) integriert.
Häufige Fragen
Was ist die Norm-Außentemperatur?
Die Norm-Außentemperatur θe ist die niedrigste Zwei-Tage-Mittel-Temperatur, die statistisch im 20-Jahres-Mittel an einem Standort auftritt. Sie ist der Auslegungspunkt für die Heizlastberechnung — nicht die absolute Rekordtiefsttemperatur, sondern der belastbare Häufigkeitswert.
Wie finde ich die Norm-Außentemperatur meines Ortes?
Aus dem Beiblatt 1:2008 zur DIN 4108-6 / DIN/TS 12831-1, das für 519 deutsche Klimastationen die Norm-Außentemperatur ausweist. Jede PLZ ist einer nächstgelegenen Station zugeordnet. Wärmefinder integriert den Datensatz vollständig und mappt jede der 8.100 deutschen PLZ automatisch.
Ab wann muss ich Höhenkorrektur rechnen?
Ab 200 m Höhendifferenz zwischen Gebäudestandort und der Referenzhöhe der Klimastation. Faustregel: pro 100 m Höhenzuwachs sinkt die θe um etwa 0,7 K. Wärmefinder macht die Höhenkorrektur automatisch, wenn die Höhen eingetragen sind.
Was ist die Jahresmitteltemperatur θe,m?
Die Jahresmitteltemperatur ist Bezugsgröße für erdberührte Bauteile: der Wärmeverlust an das Erdreich hängt vom Jahresmittel ab, nicht von der momentanen Außenluft. Musterbeispiel Würzburg: θe = -11 °C, θe,m = 10,1 °C.
Wie oft tritt die Norm-Außentemperatur real auf?
Statistisch selten — an typischen Standorten wenige Tage im Jahr, oft nur alle 2–3 Jahre einmal für 48 Stunden. Sie dient als Auslegungs-Sicherheitspuffer, nicht als typischer Winterwert. Ein normal ausgelegter Kessel oder eine Wärmepumpe erreichen die Norm-Außentemperatur nur an den kältesten Tagen wirklich.